Create a new task on a board with optional dependencies, tags, and custom field values. The task will be validated against dependency rules and custom field requirements.
{ "detail": { "message": "One or more dependency tasks were not found on this board.", "missing_task_ids": [ "660e8400-e29b-41d4-a716-446655440001" ] }}