vm.max_map_count is too low for the application you are trying to run inside a Docker container. This setting controls the maximum number of memory map areas a process may have.
Fix
Increase the VM max map count to the required value:This change is applied immediately but is not persistent across reboots. To make it permanent, add
vm.max_map_count=262144 to /etc/sysctl.conf and run sudo sysctl -p to reload.